[build-status: 126596] Log for failed build of gtranslator_1.1.7-3 (dist=unstable)

[Build Daemon 2]

Automatic build of gtranslator_1.1.7-3 on mappi005 by sbuild/m32r 98-farm
Build started at 20080520-0612
******************************************************************************
Checking available source versions...
Fetching source files...
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
Need to get 1115kB of source archives.
Get:1 http://debian.linux-m32r.org 06_devonian/main gtranslator 1.1.7-3 (dsc) [824B]
Get:2 http://debian.linux-m32r.org 06_devonian/main gtranslator 1.1.7-3 (tar) [1109kB]
Get:3 http://debian.linux-m32r.org 06_devonian/main gtranslator 1.1.7-3 (diff) [5085B]
Fetched 1115kB in 11s (96.6kB/s)
Download complete and in download only mode
** Using build dependencies supplied by package:
Build-Depends: cdbs, debhelper (>= 5), gettext, gnome-doc-tools, scrollkeeper (>= 0.1.4), libgnomeui-dev (>= 2.6.0), libgtkspell-dev, libxml-parser-perl, gnome-pkg-tools
Checking for already installed source dependencies...
cdbs: already installed (0.4.52)
debhelper: already installed (7.0.8 >= 5 is satisfied)
gettext: already installed (0.17-2)
gnome-doc-tools: missing
Using default version 1.0-6.1 (Priority: 500)
scrollkeeper: already installed (0.3.14-16 >= 0.1.4 is satisfied)
libgnomeui-dev: missing
Using default version 2.18.1-2 (Priority: 500)
libgtkspell-dev: missing
Using default version 2.0.10-4 (Priority: 500)
libxml-parser-perl: already installed (2.36-1.1)
gnome-pkg-tools: already installed (0.13.6)
Checking for source dependency conflicts...
  /usr/bin/sudo /usr/bin/apt-get --purge $CHROOT_OPTIONS -q -y install gnome-doc-tools libgnomeui-dev libgtkspell-dev
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies:
  libgnomeui-dev: Depends: libgnomeui-0 (= 2.18.1-2) but it is not going to be installed
                  Depends: libgnome2-dev (>= 2.13.7) but it is not going to be installed
                  Depends: libbonoboui2-dev (>= 2.13.1) but it is not going to be installed
                  Depends: libgnomevfs2-dev (>= 2.8.4-2) but it is not going to be installed
E: Broken packages
apt-get failed.
Package installation failed
Trying to reinstall removed packages:
Trying to uninstall newly installed packages:
Source-dependencies not satisfied; skipping gtranslator
******************************************************************************
Finished at 20080520-0621
Build needed 00:19:28, 0k disk space